четверг, 5 ноября 2015 г.

Kion vi ŝatas fari?

Vortoj:

Вулама - Legi
Эпӗ - Mi
Выляма - Ludi
Эсӗ - Vi
Кӗнеке - Libro Эсир - Vi (pluralo)
Мӗн - Kio Эпир - Ni
Ҫул ҫуреме - Vojaĝi
Ту - Fari
Ту - Fari
Юрат - Ami/ŝati

Ekzemploj:

Эсӗ мен тума юрататӑн? Kion vi ŝatas fari?
Эпӗ кӗнекесем вулама юрататӑп. Mi ŝatas lerni librojn.
Саша мӗн тума юратать? Kion Saŝa ŝatas fari?
Саша ҫул ҫуреме юратать. Saŝa ŝatas vojaĝi.
Эсир мӗн тума юрататăр? Kion vi ŝatas fari?
Эпир выляма юрататпӑр. Ni ŝatas ludi.

Pluralo

Same kiel en esperanto, en la ĉuvaŝa lingvo pluraloj faritas per speciala finaĵo "-сем".

Ekzemploj:

Ҫын -> Ҫынсем Homo -> Homoj
Кушак -> Кушаксем Kato -> Katoj
Йывӑҫ -> Йывӑҫсем Arbo -> Arboj

вторник, 3 ноября 2015 г.

Prepozicioj El kaj En

Anstataŭ prepozicioj en la ĉuvaŝa lingvo oni ofte uzas finaĵojn.

Prepozicio "el" oni povas fari per
  • -ран / -рен
  • -тан / -тен (en la vortoj kiuj finiĝas per "р, л ,н")

Ekzemploj:

Эпӗ Шупашкартан килнӗ. Mi venis el Ĉeboksaro.
Эпӗ библиотекаран кӗнӗкӗ илнӗ. Mi prenis libron el biblioteko.

Prepozicio "en" oni povas fari per
  • -ра / -ре
  • -та / -те (en la vortoj kiuj finiĝas per "р, л ,н")
Ekzemploj:

Пӳлемре сӗтел пур. En ĉambro estas tablo.
Эпӗ килте. Mi estas hejme.